Monday, 27 August 2007

Den Kindern Sonnenschein schenken für eine schöne Zukunft

Give a child sunshine for a better future

For the particularly colourful, interesting running events she has completed thus far in 2007, Brigid Wefelnberg wishes to turn the kilometres she ran in the desert at the Marathon des Sables in Morocco, the stairs she ran, walked, climbed and crawled on the Great Wall of China (approx. 52,000 of them altogether) and the many meters in altitude at the Great Tibetan Marathon and the Wallis Ultra-marathon in Switzerland into help and thus support an Co-op/orphanage in Tibet (www.reachladakh.com/Non_Governmental_Organisations.htm) and the “Akanksha” (www.akanksha.org), an organisation helping very underprivileged children in India, with a particular focus on education.

Donations (e.g. € 10 per 1000 she ran on the Great Wall of China) can be made to account number 91 551 12 at the Volksbank Freiburg, BLZ (bank code number) 680 900 00. Brigid will be presenting the money personally to Akanksha on a trip to Mumbai in January of 2008, where she will be running the Mumbai Marathon.

In addition, as with every marathon trip, Brigid uses her luggage space in planes for bags full of material donations of all kinds. She’ll be taking donations for the Cuban Running Association (running clothes and shoes) to the Havana Marathon in November 2008, as well as to the Coastal Challenge in Costa Rica, the Marathon des Sables in Morocco and to the Gobi March in China in January, March and June of 2008 respectively.


Für die besonders bunten, interessanten Läufe, die sie 2007 bisher absolvierte hat möchte Brigid Wefelnberg ihre erlaufene Wüstenkilometer beim Marathon des Sables in Morokko, Treppen beim Marathon und mehr auf der Chinesische Mauer (insgesamt 52,000 Treppen), und die vielen Höhenmeter beim Tibet Marathon und Wallis Ultramarathon in der Schweiz in Hilfe umsetzen, und damit ein Waisenheim in Tibet (www.reachladakh.com/Non_Governmental_Organisations.htm) und die Organisation "Akanksha" (www.akanksha.org) für schwer benachteiligte Kinder in Indien unterstützen, vor allem bei der Bildung.

Spendenbeträge (z.B. € 10 pro 1000 Treppen auf der Chinesische Mauer) können auf das Spendenkonto 91 551 12 bei der Volksbank Freiburg, BLZ 680 900 00 eingezahlt werden. Brigid wird die gesammelten Spenden persönlich bei u.a. „Akanksha“ bei ihrer Teilnahme am Mumbai Marathon Januar 2008 überreichen.

Zudem nutzt Brigid Wefelnberg bei allen ihren Läufen ihren Gepäckraum im Flieger für Sachspenden und nimmt sowohl zum Havanna Marathon (Nov 07) für den Kubanischen Laufverband Sachspenden entgegen, z.B. brauchbare Laufschuhe und alle Formen von Funktionskleidung, als auch zur Coastal Challenge in Costa Rica, Marathon des Sables in Morokko zum Gobi March in China in jeweils Januar, März und Juni 2008.

No comments: